ЧИТАТЬ НА РУССКОМ Russian trailer of «The Voyage of Time» presented by Brad Pitt dubbed by Konstantin Khabenskiy is available anticipating the release of the movie in Russia that will take place on March, 30th, 2017. The story of the Earth starting with the Big Bang and the forming of the Universe till the Development of the human civilization is shown in 90 seconds’ trailer. The movie directed by Terrence Malick will be released in Russia two cuts: 90 minutes’ cut with Khabenskiy’s dubbing in Russian (originally dubbed by Cate Blanchett) for ordinary theaters and 45 minutes’ cut for IMAX dubbing with Brad Pitt’s voice. Опубликован российский трейлер фильма «Путешествие времени» озвученный Константином Хабенским
Konstantin Khabenskiy will dub the main festival release by Capella Film «The Voyage of Time» directed by Terrence Malick. The movie was presented at the Venice Film Festival. Cate Blanchett is dubbing the original version in English but in Russia the tradition is to dub documentaries by male voice, one of the most recognisable and popular is Konstantin Khabenskiy’s baritone. Konstantin Khabenskiy will start the dubbing on January, 2017 and the Russian release of the movie will go on March, 30 th, 2017.